Graphology Recovery 11
‘Aie coeur de t’enrobuster d’air exsuffle’
Bernard Duborg (from his translation of JHP’s ‘Day Light Songs’, Salt Vol 9, 1996)
Without anecdote, an exhalation
of Syd Barrett & Jeremy
on the same day in heart proximity.
Scried in materialist wonder.
Or, from Ferry Path to Yenyenning,
an anti-epic magnification
in age apart from the lookout.
Disassociated, but never painted
in acrylics, a brick dwelling’s
inscribed walls vanishing
through theological cracks.
To my brother, a sharing
robust as flume & description
of circumstance. Disregarding
encryptions, which
never were. Not ever.
Slow build, this composition.
Scaffolding of lesser ironies.
Shed shells of salt-lake snails
& upper river mussels
never were disporting
among spent shotgun shells
(twelve gauge, crimped plastic
opened out to wind chime)
against an impetus, an attempt
to lessen say-so; yes, resisted.
Red in the very dead eucalypts
before grammable moments
made abundance of decline. The saline.
This & what the salt said, left behind.
John Kinsella’s most recent books include the poetry collections Free Radicals (Peepal Tree Press, 2026) and Limbo (Broken Sleep Books, 2026) and the novel Fountain of Youth (Dalkey Archive, 2026). Recent critical books are Legibility: an anti-fascist poetics (Palgrave, 2022) and Per Se: Contestatory and Creative Poetics for a Time of Climate Catastrophe, with Russell West-Pavlov (Anthem, 2025).
Copyright © 2026 by John Kinsella, all rights reserved. This text may be used and shared in accordance with the fair-use provisions of Copyright law. Archiving, redistribution, or republication of this text on other terms, in any medium, requires the notification of the journal and consent of the author.