Search this site
Blackbox Manifold
  • Issue 29: Current issue
    • Kelvin Corcoran
    • Nathaniel Calhoun
    • Jordan Deveraux
    • Carrie Etter
    • Adam Flint
    • Sam Wilson Fletcher
    • Alan Halsey
    • Dominic Hand
    • Holly Isemonger
    • Mark Lawlor
    • Fran Lock
    • Stuart McPherson
    • Rod Mengham translates Radek Jurczak
    • Laurence Morris
    • Peter Robinson
    • David Sahner
    • Ian Seed
    • Kerrin P. Sharpe
    • Catherine Vidler
    • Isobel Williams
    • John Zedolik
    • Introduction Monk Collective
    • Sascha Akhtar
    • Tim Allen 29
    • Alan Baker 29
    • Tony Baker 29
    • Rachael Boast 29
    • Kimberly Campanello 29
    • Martin Corless-Smith 29
    • Ian Davidson 29
    • Nia Davies 29
    • Angelina D'Roza 29
    • Peter Finch 29
    • Nancy Gaffield 29
    • Glenda George 29
    • Alan Halsey 29
    • Robert Hampson 29 - essay
    • John Havelda 29
    • Jeff Hilson 29
    • Linda Kemp 29
    • Sharon Kivland 29
    • Ágnes Lehóczky 29
    • AJ Moore 29
    • Mendoza 29
    • Manson & Mendoza 29
    • Simon Perril 29
    • Adam Piette poem 29
    • Tim Plant 29
    • Frances Presley 29
    • Denise Riley 29
    • Lisa Samuels 29
    • Gavin Selerie 29
    • Aidan Semmens 29
    • Harriet Tarlo 29
    • Scott Thurston 29
    • Ian Brinton 29 - review
    • Adam Piette review 29
    • Colin Leemarshall review 29
    • James Davies review 29
    • adam piette 29
  • Home
  • Issues
    • Issues 21-28
      • Issue 28
      • Issue 27
      • Issue 26
      • Issue 25
      • Issue 24
      • Issue 23
      • Issue 22
      • Issue 21
    • Issues 11-20
      • Issue 20
      • Issue 19
      • Issue 18
      • Issue 17
      • Issue 16
      • Issue 15
      • Issue 14
      • Issue 13
      • Issue 12
      • Issue 11
    • Issues 1-10
      • Issue 10
      • Issue 9
      • Issue 8
      • Issue 7
      • Issue 6
      • Issue 5
      • Issue 4
      • Issue 3
      • Issue 2
      • Issue 1
  • Submissions
  • Contact
  • Links
  • About
Blackbox Manifold
  • Issue 29: Current issue
    • Kelvin Corcoran
    • Nathaniel Calhoun
    • Jordan Deveraux
    • Carrie Etter
    • Adam Flint
    • Sam Wilson Fletcher
    • Alan Halsey
    • Dominic Hand
    • Holly Isemonger
    • Mark Lawlor
    • Fran Lock
    • Stuart McPherson
    • Rod Mengham translates Radek Jurczak
    • Laurence Morris
    • Peter Robinson
    • David Sahner
    • Ian Seed
    • Kerrin P. Sharpe
    • Catherine Vidler
    • Isobel Williams
    • John Zedolik
    • Introduction Monk Collective
    • Sascha Akhtar
    • Tim Allen 29
    • Alan Baker 29
    • Tony Baker 29
    • Rachael Boast 29
    • Kimberly Campanello 29
    • Martin Corless-Smith 29
    • Ian Davidson 29
    • Nia Davies 29
    • Angelina D'Roza 29
    • Peter Finch 29
    • Nancy Gaffield 29
    • Glenda George 29
    • Alan Halsey 29
    • Robert Hampson 29 - essay
    • John Havelda 29
    • Jeff Hilson 29
    • Linda Kemp 29
    • Sharon Kivland 29
    • Ágnes Lehóczky 29
    • AJ Moore 29
    • Mendoza 29
    • Manson & Mendoza 29
    • Simon Perril 29
    • Adam Piette poem 29
    • Tim Plant 29
    • Frances Presley 29
    • Denise Riley 29
    • Lisa Samuels 29
    • Gavin Selerie 29
    • Aidan Semmens 29
    • Harriet Tarlo 29
    • Scott Thurston 29
    • Ian Brinton 29 - review
    • Adam Piette review 29
    • Colin Leemarshall review 29
    • James Davies review 29
    • adam piette 29
  • Home
  • Issues
    • Issues 21-28
      • Issue 28
      • Issue 27
      • Issue 26
      • Issue 25
      • Issue 24
      • Issue 23
      • Issue 22
      • Issue 21
    • Issues 11-20
      • Issue 20
      • Issue 19
      • Issue 18
      • Issue 17
      • Issue 16
      • Issue 15
      • Issue 14
      • Issue 13
      • Issue 12
      • Issue 11
    • Issues 1-10
      • Issue 10
      • Issue 9
      • Issue 8
      • Issue 7
      • Issue 6
      • Issue 5
      • Issue 4
      • Issue 3
      • Issue 2
      • Issue 1
  • Submissions
  • Contact
  • Links
  • About
  • More
    • Issue 29: Current issue
      • Kelvin Corcoran
      • Nathaniel Calhoun
      • Jordan Deveraux
      • Carrie Etter
      • Adam Flint
      • Sam Wilson Fletcher
      • Alan Halsey
      • Dominic Hand
      • Holly Isemonger
      • Mark Lawlor
      • Fran Lock
      • Stuart McPherson
      • Rod Mengham translates Radek Jurczak
      • Laurence Morris
      • Peter Robinson
      • David Sahner
      • Ian Seed
      • Kerrin P. Sharpe
      • Catherine Vidler
      • Isobel Williams
      • John Zedolik
      • Introduction Monk Collective
      • Sascha Akhtar
      • Tim Allen 29
      • Alan Baker 29
      • Tony Baker 29
      • Rachael Boast 29
      • Kimberly Campanello 29
      • Martin Corless-Smith 29
      • Ian Davidson 29
      • Nia Davies 29
      • Angelina D'Roza 29
      • Peter Finch 29
      • Nancy Gaffield 29
      • Glenda George 29
      • Alan Halsey 29
      • Robert Hampson 29 - essay
      • John Havelda 29
      • Jeff Hilson 29
      • Linda Kemp 29
      • Sharon Kivland 29
      • Ágnes Lehóczky 29
      • AJ Moore 29
      • Mendoza 29
      • Manson & Mendoza 29
      • Simon Perril 29
      • Adam Piette poem 29
      • Tim Plant 29
      • Frances Presley 29
      • Denise Riley 29
      • Lisa Samuels 29
      • Gavin Selerie 29
      • Aidan Semmens 29
      • Harriet Tarlo 29
      • Scott Thurston 29
      • Ian Brinton 29 - review
      • Adam Piette review 29
      • Colin Leemarshall review 29
      • James Davies review 29
      • adam piette 29
    • Home
    • Issues
      • Issues 21-28
        • Issue 28
        • Issue 27
        • Issue 26
        • Issue 25
        • Issue 24
        • Issue 23
        • Issue 22
        • Issue 21
      • Issues 11-20
        • Issue 20
        • Issue 19
        • Issue 18
        • Issue 17
        • Issue 16
        • Issue 15
        • Issue 14
        • Issue 13
        • Issue 12
        • Issue 11
      • Issues 1-10
        • Issue 10
        • Issue 9
        • Issue 8
        • Issue 7
        • Issue 6
        • Issue 5
        • Issue 4
        • Issue 3
        • Issue 2
        • Issue 1
    • Submissions
    • Contact
    • Links
    • About

Issue 7 

October 2011

Emily Carr

Nikolai Duffy

Julie Gard

Carl Griffin

Mark Johnson

David Kinloch

Anthony Madrid

Rebecca Muntean

Ujjal Nihil

Cory Wakeling

Claire Crowther

Ian Ganassi

Geoff Gilbert

Tom Jenks

Jill Jones

Nathaniel Mackey

Helen Mort

Burgess Needle

Aidan Semmens

Duncan White

Reviews and essays

Michael Vagnetti on Franz Wright

Alistair Noon on Abdellatif Laȃbi

Adam Piette, Review of Ashbery's Rimbaud


Translation section

Co-edited Sam Ladkin, Robin Purves & Adam Piette

Tim Atkins,
Poems from Petrarch

Geoff Gilbert & Alex Houen,
free translation from Zola and Girard

Ian Heames,
out of Villon

Michael Kindellan,
after Baudelaire, Pound, Char

Alistair Noon,
Mandelstam

Justin Quinn,
from Bohuslav Reynek

Geoff Ward,
from Rainer Maria Rilke: Duino Elegies

Vahni Capildeo,
Four Departures from 'Wulf and Eadwacer'

Nagihan Haliloglu,
translation of Roni Margulies

Tom Jones,
versions of Mandelshtam

Rod Mengham,
versions of Sosnowski & Archilochus

Richard Owens,
Eight Ballads_

Keston Sutherland,
Marx & Espitallier

Copyright © 2008, 2023 Blackbox Manifold
Report abuse
Report abuse