Issue 7: Geoff Gilbert & Alex Houen, free translation from Zola and Girard